Uma carta inédita escrita em 1729 pelo P. Caetano Lopes, jesuíta da missão da China, dirigida ao P. Mateus Gião, reitor do Colégio de Coimbra, dá notícia de diversos acontecimentos ocorridos na importante missão jesuíta de Pequim em 1728. Os encontros entre os diversos jesuítas presentes na corte imperial com o Imperador Yongzheng (1728-1735), que reinou de 1722 a 1735 e foi o 4.º imperador da dinastia Manchu e terceiro imperador Qing, ficam documentados nesta carta que contém importantes diálogos e relatos. É uma carta longa de 16 páginas proveniente de um arquivo particular que era até agora desconhecida pela comunidade científica e que será pela primeira vez apresentada e contextualizada. 

António Cunha Reis

Nasceu em Lisboa no dia 28 de Maio de 1960. Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Livre em 1983 e pela Faculdade de Direito da Universidade Clássica de Lisboa em 1984. Professor Assistente Convidado da Universidade Livre de Lisboa entre 1984 e 1987 onde lecionou Introdução ao Estudo do Direito, Teoria Geral do Direito Civil e Direito Processual Civil. Assessor Jurídico em vários Gabinetes Ministeriais entre 1989 e 1995. Advogado desde 1986, é actualmente Director Jurídico da The Navigator Company, SA.
 

P. António Júlio Trigueiros SJ

Nasceu em Barcelos em 1966. Doutorado em História Moderna pela Universidade de Lisboa (com a tese Os Jesuítas Portugueses exilados nos Estados Pontifícios no período pombalino e post–pombalino). Licenciado em Filosofia e Humanidades pela Universidade Católica Portuguesa (Braga) e em Teologia e História da Igreja pela Pontifícia Universidade Gregoriana (Roma). Académico Correspondente da Academia Portuguesa da História. Foi diretor da revista Brotéria de 2017 a 2021. Integra o grupo de investigadores do Projecto Res Sinicae, do Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. É o atual reitor da Igreja de São Roque e Capelão da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.